diff --git a/scripts/KANBAN-Rational-Druck/KANBAN-Rational-Druck.ps1 b/scripts/KANBAN-Rational-Druck/KANBAN-Rational-Druck.ps1
index 5ecfb8a..8298391 100644
--- a/scripts/KANBAN-Rational-Druck/KANBAN-Rational-Druck.ps1
+++ b/scripts/KANBAN-Rational-Druck/KANBAN-Rational-Druck.ps1
@@ -11,11 +11,11 @@ param(
 .DESCRIPTION
     Ablauf:
     1. Optional Self-Update aus dem Public-Repo
-    2. AZ_GITHUB_TOKEN prüfen
+    2. AZ_GITHUB_TOKEN pruefen
     3. Private Konfiguration aus dem Private-Repo laden
     4. Genau eine Datei aus Input-Ordner lesen
     5. Dateiname ohne Endung als Belegnummer verwenden
-    6. SQL-Abfrage ausführen
+    6. SQL-Abfrage ausfuehren
     7. Ergebnis an n8n senden
     8. Logging in Datei
 
@@ -90,7 +90,7 @@ function Test-AzGithubToken
 {
       if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($env:AZ_GITHUB_TOKEN))
       {
-            throw "❌ Umgebungsvariable AZ_GITHUB_TOKEN ist nicht gesetzt."
+            throw "ERROR: Umgebungsvariable AZ_GITHUB_TOKEN ist nicht gesetzt."
       }
 }
 
@@ -103,17 +103,17 @@ function Start-SelfUpdateIfNeeded
 
       if ($SkipSelfUpdateCheck)
       {
-            Write-ConsoleLog "Self-Update-Prüfung wurde übersprungen (Restart nach Update)." "INFO"
+            Write-ConsoleLog "Self-Update-Pruefung wurde uebersprungen (Restart nach Update)." "INFO"
             return
       }
 
       $localScriptPath = $PSCommandPath
       if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($localScriptPath))
       {
-            throw "❌ Lokaler Skriptpfad konnte nicht ermittelt werden."
+            throw "ERROR: Lokaler Skriptpfad konnte nicht ermittelt werden."
       }
 
-      Write-ConsoleLog "Prüfe auf neue Public-Version aus Git..." "INFO"
+      Write-ConsoleLog "Pruefe auf neue Public-Version aus Git..." "INFO"
 
       try
       {
@@ -132,11 +132,11 @@ function Start-SelfUpdateIfNeeded
 
             if ($localHash -eq $remoteHash)
             {
-                  Write-ConsoleLog "✓ Public-Skript ist bereits aktuell." "SUCCESS"
+                  Write-ConsoleLog "OK: Public-Skript ist bereits aktuell." "SUCCESS"
                   return
             }
 
-            Write-ConsoleLog "⚠ Neue Public-Version gefunden. Aktualisiere lokales Skript..." "WARN"
+            Write-ConsoleLog "WARN: Neue Public-Version gefunden. Aktualisiere lokales Skript..." "WARN"
 
             $tempUpdatedScript = Join-Path $env:TEMP ("{0}-{1}.ps1" -f $script:ScriptName, [guid]::NewGuid().ToString())
             Set-Content -Path $tempUpdatedScript -Value $remoteContent -Encoding UTF8
@@ -144,7 +144,7 @@ function Start-SelfUpdateIfNeeded
             Copy-Item -Path $tempUpdatedScript -Destination $localScriptPath -Force
             Remove-Item -Path $tempUpdatedScript -Force -ErrorAction SilentlyContinue
 
-            Write-ConsoleLog "✓ Lokales Public-Skript wurde aktualisiert." "SUCCESS"
+            Write-ConsoleLog "OK: Lokales Public-Skript wurde aktualisiert." "SUCCESS"
             Write-ConsoleLog "Starte aktualisierte Version neu..." "INFO"
 
             $argumentList = @(
@@ -155,11 +155,11 @@ function Start-SelfUpdateIfNeeded
 
             Start-Process -FilePath 'powershell.exe' -ArgumentList $argumentList | Out-Null
 
-            Write-ConsoleLog "Aktuelle Instanz wird beendet, damit die neue Version ausgeführt wird." "INFO"
+            Write-ConsoleLog "Aktuelle Instanz wird beendet, damit die neue Version ausgefuehrt wird." "INFO"
             exit 0
       } catch
       {
-            throw "❌ Fehler bei der Self-Update-Prüfung des Public-Skripts: $($_.Exception.Message)"
+            throw "ERROR: Fehler bei der Self-Update-Pruefung des Public-Skripts: $($_.Exception.Message)"
       }
 }
 
@@ -197,7 +197,7 @@ function Get-PrivateConfig
             return $script:PrivateConfig
       } catch
       {
-            throw "❌ Fehler beim Laden der privaten Konfiguration: $($_.Exception.Message)"
+            throw "ERROR: Fehler beim Laden der privaten Konfiguration: $($_.Exception.Message)"
       }
 }
 
@@ -224,7 +224,7 @@ function Test-RequiredConfig
       {
             if (-not $Config.ContainsKey($key) -or [string]::IsNullOrWhiteSpace([string]$Config[$key]))
             {
-                  throw "❌ Fehlende Konfiguration: '$key'"
+                  throw "ERROR: Fehlende Konfiguration: '$key'"
             }
       }
 }
@@ -238,19 +238,19 @@ function Get-SingleInputFile
 
       if (-not (Test-Path -Path $InputFolder))
       {
-            throw "❌ Input-Ordner existiert nicht: $InputFolder"
+            throw "ERROR: Input-Ordner existiert nicht: $InputFolder"
       }
 
       $files = Get-ChildItem -Path $InputFolder -File
 
       if ($files.Count -eq 0)
       {
-            throw "❌ Keine Datei im Input-Ordner gefunden: $InputFolder"
+            throw "ERROR: Keine Datei im Input-Ordner gefunden: $InputFolder"
       }
 
       if ($files.Count -gt 1)
       {
-            throw "❌ Es wurden mehrere Dateien gefunden. Erwartet wird genau eine Datei im Ordner: $InputFolder"
+            throw "ERROR: Es wurden mehrere Dateien gefunden. Erwartet wird genau eine Datei im Ordner: $InputFolder"
       }
 
       return $files[0]
@@ -297,7 +297,7 @@ function Invoke-SqlTopOneQuery
 
             if ($dataTable.Rows.Count -eq 0)
             {
-                  Write-Log "⚠ Kein SQL-Datensatz gefunden." "WARN"
+                  Write-Log "WARN: Kein SQL-Datensatz gefunden." "WARN"
                   return $null
             }
 
@@ -316,17 +316,18 @@ function Invoke-SqlTopOneQuery
                   }
             }
 
-            Write-Log "✓ SQL-Datensatz erfolgreich gelesen." "SUCCESS"
+            Write-Log "OK: SQL-Datensatz erfolgreich gelesen." "SUCCESS"
             return [pscustomobject]$result
       } catch
       {
-            throw "❌ Fehler bei SQL-Abfrage: $($_.Exception.Message)"
+            throw "ERROR: Fehler bei SQL-Abfrage: $($_.Exception.Message)"
       } finally
       {
             if ($connection.State -ne [System.Data.ConnectionState]::Closed)
             {
                   $connection.Close()
             }
+
             $connection.Dispose()
       }
 }
@@ -347,10 +348,10 @@ function Send-N8nWebhook
       {
             $json = $Payload | ConvertTo-Json -Depth 10
             $null = Invoke-RestMethod -Uri $WebhookUrl -Method Post -ContentType 'application/json' -Body $json
-            Write-Log "✓ Webhook erfolgreich gesendet." "SUCCESS"
+            Write-Log "OK: Webhook erfolgreich gesendet." "SUCCESS"
       } catch
       {
-            throw "❌ Fehler beim Senden des Webhooks: $($_.Exception.Message)"
+            throw "ERROR: Fehler beim Senden des Webhooks: $($_.Exception.Message)"
       }
 }
 
@@ -374,7 +375,7 @@ try
 
       $script:LogFilePath = Join-Path $config.LogFolder ("KANBAN-Rational-Druck_{0}.log" -f (Get-Date -Format 'yyyy-MM-dd'))
 
-      Write-Log "Starte Skriptausführung KANBAN-Rational-Druck..." "INFO"
+      Write-Log "Starte Skriptausfuehrung KANBAN-Rational-Druck..." "INFO"
 
       $inputFile = Get-SingleInputFile -InputFolder $config.InputFolder
 
@@ -426,7 +427,7 @@ try
 
       Send-N8nWebhook -WebhookUrl $config.WebhookUrl -Payload $payload
 
-      Write-Log "Skriptausführung abgeschlossen." "SUCCESS"
+      Write-Log "Skriptausfuehrung abgeschlossen." "SUCCESS"
 } catch
 {
       try
@@ -445,7 +446,7 @@ try
             Write-Log $_.Exception.Message "ERROR"
       } catch
       {
-            Write-Host "❌ Kritischer Fehler: $($_.Exception.Message)"
+            Write-Host "ERROR: Kritischer Fehler: $($_.Exception.Message)"
       }
 
       exit 1